under the guise of
美 
英
- na.“in the guise of”的變體
- 網絡假借；以……為幌子；以……為借口
英漢解釋
na. | 2. “under/in the guise of”的變體 |
英英解釋
例句
After a few years, they set up shop in London under the guise of Helen and Peter Kroger, antique booksellers.
幾年后，他們以古董書商海倫和彼特克羅格的偽裝在倫敦開了一家店。
Mid-west America must be left alone from this onslaught, and further use, even under the guise of "testing, " is no longer an option.
美國中西部必須從這次的襲擊中被保護，更多的使用，甚至是假借以測試的幌子，都不再是可選擇項。
He asked the best members of the team to perform at the exhibition under the guise of an official school requirement.
他以學校的正式規定為幌子讓隊里最好的隊員在公開示范會上表演。
Even one of the most discredited ideas, protectionism, has gained support under the guise of stimulating the economy.
甚至保護主義這個最聲名狼藉的主意之一也已經在經濟刺激的幌子下得到了支持。
I raced out back, wobbling up the rope ladder and through the hatch under the guise of conducting a wind-worthiness test.
我飛快地跑回來，爬上搖晃的繩梯，借著檢驗它抗風性能的名義，走進屋門。
He often swaggered and swindled under the guise of the company's name.
他經常假借公司的名義來招搖撞騙。
One of the robbers went under the guise of a postman.
強盜之一裝扮成一個郵差。
For manygiven the opportunity to preach end up preaching about themselves, though it may be under the guise of "sharing their testimony. "
很多人得到傳道的機會，結果卻在傳他們自己，雖然是借著“分享他們的見證”的名義。
They willingly approve courses, as part of villa developments or under the guise of promoting sport and healthy outdoor activities.
它們欣然批準建設高爾夫球場，將其作為別墅開發區的一部分，或是打著促進體育和健康戶外運動的幌子。
After interrogation, Lee and others to operate gaming on the city under the guise of the mob confessed to gambling.
經訊問，李某等人對以經營電玩城為幌子進行聚眾賭博的事實供認不諱。
The other five parties to the nuclear talks, under the guise of showing patience, seem at a loss as to what to do.
核談判的另外五方，偽裝的很有耐心，看起來不知所措不知道該做些什么。
During times of war, hatred becomes quite respectable , even though it has to masquerade often under the guise of patriotism.
在戰爭時期，仇恨很受人尊敬，即使仇恨往往還需要披著愛國主義的外衣。
The attackerin this case may be working under the guise of an advertiser, marketingspecialist, or Internet researcher.
在這種情況下，攻擊者通常效力于廣告主、市場專員或者因特網研究人員。
Why do humans mutilate the land under the guise of making improvements?
為什么人類假借改善的名義而毀壞土地呢？
Under the guise of "service, " The Times has been on a steady march toward temporarily profitable lifestyle fluff.
以“公眾服務”為幌子，《紐約時報》繼續穩步前進，朝著臨時的有利可圖的生活方式錯誤進發。
Local food lets farming lobbies campaign against imports under the guise of environmentalism.
本地食品主義給反對進口的農業游說活動套上了環保的偽裝。
Dozens of people who knew him were interviewed, all under the guise of a routine positive vet .
我們走訪了數十個認識他的人，裝作是進行例證性晉升審查。
The financial sector, under the guise of innovation, piled ill-considered risk upon risk.
金融業在創新的幌子下在風險之上又增加了考慮不周的風險。
They will also have to admit to their activities under the guise of allowing their craft to be taken as ours, or groups such as the Greys.
他們將必須承認自己的行為，假借他們自己的飛船來貼上我們的標簽，或者像灰人這樣的團體。
Listing 9 shows a pattern that I introduced in " Leveraging reusable code, Part 2" under the guise of removing structural duplication.
清單9顯示了我在“利用可重用代碼，第2部分”中引入的一個模式，它以刪除結構性重復為名義。
I think people should understand the consequences of what they do under the guise of religion.
我認為，人們應當知道，打著宗教的旗號做的一些事，其后果是什么。
Take a dislike to lie under the guise of act recklessly and care for nobody.
拿著不喜歡的幌子，肆無忌憚的撒謊。
This is an unfair position in which doctors place patients, under the guise of empowering them.
醫生在給患者授權的幌子下使他們處于不公平的地位。
and (7) those that performed under the guise of legitimate acts conceal illegitimate purposes.
（七）以合法形式掩蓋非法目的的。
Jackson fans feigning interest in the mansion, under the guise of seeing where he died, should take note.
但假裝有意購買此宅卻意圖一睹天王去世地點的杰克遜粉絲們要注意了。
Spoke to me under the guise of friendship.
偽裝成友善的樣子對我說話
he spoke to me under the guise of friendship.
他在友情的偽裝下與我虛情假意地交談。
They exploited us under the guise of friendship.
他們在友誼的幌子下剝削我們。
Some will be based on misjudgments, and others will simply be pretextual - justifying aggression under the guise of preemption.
一些情況可能是建立在判斷錯誤的基礎上，其他情況只是借口，即在預防的偽裝下試圖證明進攻的正當性。
He cheated us under the guise of friendship.
他以友誼為掩護欺騙了我們。
High fees, under the guise of preferential 5 discount.
收費高，還打著優惠5折的幌子。
They probably cased it in advance under the guise of wanting to buy it.
可能是他們事先佯裝買這個東西，在這踩點兒。
(III) The parties intended to conceal an illegal purpose under the guise of a legitimate transaction
（三）以合法形式掩蓋非法目的
Cooperatives were formed within state enterprises under the guise of "small business" ;
在國有企業內部，合作社披上“小型業務”的偽裝；
Evolution sceptics advance their cause under the guise of free inquiry
進化懷疑論者在自由探究的面具下推進他們的事業
make verbal assaults on the teachers under the guise of criticism
借口評價老師而對其進行言語攻擊
